L'interface Abby est actuellement disponible uniquement en français. Cependant, vous pouvez facturer vos clients dans diverses devises, mais aussi modifier la langue des documents de facturation.

Lorsque vous éditez un doucement de facturation, vous avez la possibilité de modifier la langue du document en cliquant simplement sur la langue :

💡Un double sera généré en français pour l’administration fiscale française.

En plus du français, six autres langues sont disponibles :

Pour modifier la langue de tous les documents de facturation générée, rendez-vous dans Réglages > Facturation > Général. Puis sélectionner la langue par défaut :

Voici la liste des devises disponibles sur Abby :

Activer la fonctionnalité :

Tout d'abord, vous devez activer la fonctionnalité en vous rendant dans Réglages > Facturation > Général.

Vous avez également la possibilité de sélectionner une devise par défaut (qui sera donc choisie pour tous vos documents de facturation) :

Enfin, vous pouvez personnaliser le taux de change en activant la fonctionnalité :

Lorsque vous éditez une facture, vous pouvez modifier la devise sur le document en cliquant sur la devise utilisée :

La facture va alors se mettre à jour. De plus; le montant s'affiche bien sur votre article à la fois en euro et dans la devise sélectionnée :

Pour finir, les mentions légales vont s'ajouter sur la facture en dessous du total.

💡Pour faciliter vos démarches ainsi que votre comptabilité, la facture apparaît en euro dans le livre des recettes.

Il est important de noter que, selon la législation française, les factures doivent être émises en euros.
Toutefois, il est possible de facturer en devise étrangère à condition de mentionner le taux de change et d’assurer la convertibilité en euros.
​

Actuellement, le logiciel Abby ne permet pas de créer des articles directement en devise étrangère. Les articles doivent être saisis en euros, et la conversion en devise étrangère se fait ensuite lors de l’édition de la facture.

Pour contourner cette limitation, voici une approche possible.

Facturer en euros avec mention des montants en USD :

Cette méthode informe votre client du montant en USD tout en respectant les exigences légales françaises de facturation en euros.

Pour en savoir plus, vous pouvez aussi consulter ces articles et FAQ :

À bientôt,
​L'équipe Abby 💙